Formación del Traductor
Los traductores cuentan con especialización en el área legal, comercial, económica, técnica (química, farmacéutica, tecnológica, médica o de la salud), siendo además de traductores jurados, profesionales en cada una de las áreas mencionadas anteriormente.
Una de las ventajas competitivas de nuestra empresa es contar con la participación de profesionales en diferentes áreas que se han certificado como traductores jurados, por lo que cuentan con un conocimiento profundo del tema, factor que facilita la comprensión del documento y aumenta la exactitud de la versión traducida con relación a la versión original.
Adicionalmente, todos los traductores se encuentran certificados por el Ministerio de Educación en Guatemala y por la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala.
Nuestro compromiso es brindar un servicio de excelencia al mejor precio del mercado ofreciendo:
- Alta fidelidad en la traducción
- Confidencialidad de los documentos
- Exactitud en la traducción
- Entrega inmediata
- Precio económico
- Todo tipo de traducción legal
- Certificados de Libre Venta
- Certificados de Calidad
- Registros Sanitarios
- Cartas de Distribución o Comercialización
- Buenas prácticas de manufactura
- Documentos de Carácter Técnico
- Formulaciones
- Hojas de Vida (Curriculo Vitae)
- Pensum de Clases
- Certificación de documentos
- Certificados Médicos
- Traducciones Libres
- Literatura
- Firmas de Abogados y Notarios
- Compañías Farmacéuticas
- Comercializadoras de Producto y Equipo Hospitalario
- Comercializadoras de Productos Cosméticos
- Comercializadoras de Alimentos Importados
- Importadoras en General
- Editoriales
- Clientes Particulares
La ley del Organismo Judicial,
Decreto 2-89 del Congreso de la República, Capítulo IV Artículo 37, Documentos Provenientes del Extranjero, Requisitos de Documentos Extranjeros, establece que si los documentos están redactados en idioma extranjero deben ser vertidos al español bajo juramento por traductor autorizado en la República de Guatemala.